ECLIPSE III - Joystick SAITEK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teclado retroiluminado
Marca	SAITEK
Modelo	ECLIPSE III
Interfaz	USB Plug and Play
Retroiluminación	Multicolor ajustable con intensidad variable
Panel de control	Toque suave para iluminación y volumen
Reposamuñecas	Dos alturas ajustable y desmontable
Conectores de audio	Tomas mini jack para auriculares y micrófono
Teclas de acceso directo	Windows Office, Internet, multimedia
Función de reposo	Botón dedicado (presión larga 3 segundos)
Compatibilidad del sistema	Windows XP, XP64, Vista
Alimentación	A través del puerto USB
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra
Certificación	Clase B, NMB-003 Canadá
Reciclaje	Equipo eléctrico — no tirar a la basura doméstica

Preguntas frecuentes - ECLIPSE III SAITEK

¿Cómo instalar el teclado ECLIPSE III?

Conecte el conector USB a un puerto de su computadora. Siga las instrucciones del asistente de instalación de Windows. Para las funciones avanzadas, descargue el controlador desde www.saitek.com/uk/down/drivers.htm.

¿Cómo ajustar el color de la retroiluminación?

Presione el selector de color (b), luego use las teclas '-' (c) o '+' (d) para desplazarse por los colores disponibles.

¿Cómo ajustar el brillo de la retroiluminación?

Presione el control de brillo (a), luego presione '-' (c) para disminuir o '+' (d) para aumentar la intensidad.

¿Cómo activar la función de reposo?

Presione el botón de reposo durante 3 segundos. En Vista, verifique la configuración de energía en el panel de control para que el botón ponga la PC en reposo.

¿Por qué no se encienden los indicadores de volumen?

Los indicadores de volumen requieren la instalación del controlador Saitek. Descárguelo desde el sitio oficial e instálelo.

¿El teclado funciona sin controlador?

Sí, las funciones básicas son reconocidas por Windows. Sin embargo, los comandos de retroiluminación y volumen requieren el controlador para un funcionamiento completo.

¿Cómo usar las teclas de acceso directo?

Los seis botones a cada lado del teclado controlan funciones de Windows y Office: inicio Internet, reposo, navegación, Mi PC, búsqueda, Outlook, reproductor multimedia, calculadora, etc.

¿El teclado es compatible con Windows 10?

El manual indica compatibilidad hasta Windows Vista. Para Windows 10, el teclado puede funcionar sin garantía de todas las funciones; pruebe el controlador en modo de compatibilidad.

¿Cómo limpiar el teclado ECLIPSE III?

Desconecte el teclado. Use un paño suave ligeramente húmedo sin productos abrasivos. Limpie suavemente las teclas y el reposamuñecas.

¿Qué hacer en caso de problema técnico?

Primero consulte el sitio www.saitek.com (soporte técnico). Si el problema persiste, contacte al equipo de soporte de Saitek refiriéndose a la hoja de embalaje.

MANUAL DE USUARIO ECLIPSE III SAITEK

PC con Windows XP/XP64/Vista

Enhorabuena por comprar el Teclado contra iluminado Eclipse III. El teclado presenta un Diseño impecable, controlles de volumen e iluminación con sensibilitad al tacto y una gama de teclas multimedia y Windows Office.

\section*{Characteristicas}

• Contra iluminación multi-color ajustable
  Panel de control sensible al tacto
• Ajuste de alta de dos niveles y soporte para la muñeca desmontable
• Puertos audio de paso directo para microfonos y auriculares
• Teclas de atajo de Internet y Windows que ahorroan tiempo
• EnchufaryescucharUSB
  Permanencia de configuraciones de teclado y color incluo afterwards reiniciar elistema
• Teclas duraderas, suaves al tacto, grabadas con láser

Compatibilities del problema

PC con Windows XP/XP64/Vista

Instalación para todas las plataformas

1 Primero enchufe el conector USB del teclado en uno de los puertos USB de su ordinador.
2 Siga al asistente de instalacion para realizar la instalacion del nuevo dispositivo USB en el systema.
3 Si tiene intencion de utiliser auriculares, altovasces, cascos auriculares o micró enchufe las mini clavjas rosa y verde en los correspondientes enchufes de entrada y calidad de audio de su PC. Ahora enchufe su casco auricular, cables de altovoz, etc. en los enchufes de entrada de audio rosa (k) y de calidad de audio verde (l) en la parte posterior derecha de su teclado.
4 Vaya a http://www.saitek.com/uk/down/drivers.htm paradescendingelcontroladorde software Eclipse III. Losindicadores de volumedel teclado Eclipse III no se iluminaran si no instaluna un controlador.
5 Su teclado ya está lista para usar.

Controles de panel sensibles al tacto

El panel en la parte superior de su teclado Eclipse III contra el color y la intensidad de la contra iluminación, asi como el reproductor de media de su PC. ParaCambiar la luminosidad de la contra

iluminación de su teclado, presione el control de luminosidad (a) y a continuación "-" (c) o "+" (d) para reducir oacular la luminosidad.

Para携带el color de la contra iluminacion de las teclas,primero presione el control seleccionador de color (b) y a continuacion"-"(c) o "+" (d) para deslizarse por los colores de contra iluminacion.

Presione el control (e) encender/apagar (on/off) de la contra iluminacion para encender o apagar la contra iluminacion del teclado. Para augmentar o reducir el volumen del reproductor de media de su PC, pres de volumen (f). El control de silencio (g) temporalmente enmudece todos los sonidos de su PC y eschar/pausar (h), pista anterior (i) y pistasuma (j) controlan las pistas que可以选择 escharcer en el reproductor de media de

Eclipse III tiene/seis botones en cada lado del teclado que controlan varias unidades de Windows y Office.

Ilnicio de internet

En espera (presione durante 3 segundos para que funciona)

Navegador de internet adelante

Mi ordenador

Navegador de internet atrás

Busqueda

Nuevo tabulador

Abrir Outlook

Recargar páginade internet

Abrir reproductordemedia

Abrir favoritos

Abrir calculadora

Función en espera

Su teclado Eclipse III dispone de un botón en espéra que funciona si lo presiona durante tres segundos. Por favor tome nota que para los usuario de Vista, el botón en espéra pourrait tener otra función dependiendo de las configuraciones de su PC. Para procombar que el botón en espéra pone su PC en espéra, vaya a Iniciar Windows, Panel de control, Opciones de suministro electrico. Hagablick en el enlace "Elija lo que hacen los botones de suministro electrico" ("Choose

what the power buttons do") en la parte izquierda de la ventsa, bajo de "Cuando presioso el botón en espería de mi ordinador" ("When I press the sleep button on my computer"), selección "en espería" ("Sleep") del menu desplegabledeojo.

Aviso importante

En algunos casos, el uso de un teclado可以选择earlesiones en manos, muñecas, brazos, espalda o cielo. Si siente dolor, debilidad en estas areas o se le quedan dormidas durante el uso del teclado o posteriormente, busque la asistencia de un profesional medico oficialado.

Las siguientes directrices reducirán al minimo el riesgo de lesiones:

• Ajuste la alta de la silla y la distancia del teclado deundry que las muñecas estén rectas.
• Mantenga los+hombres relajados con los codos a cada lado y colque el teclado y el raton de manera que no tengue que estirarse.
• Tome descansos frecentes para reposar las manos y los=hombres. Deje el ordinador y camine un poco al menos dos veces cada hora e intente variar lo que hace durante el dia.
• Evite posar las muñecas en cordes agudos y si Tiene un reposamuñecas o reposapalmas, no lo utilise cuando tecla.

Asistencia技术水平

¿No puede empezar?: No se preocupe, ¡aquí estasos para ayudarle!

Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ningún fallo: es simplemente que no se han instalado correctamente.

Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visite primeramente nuestro situ web: www.saitek.com.

El area de asistencia技术水平 le proportionsará toda la información que necesita para Obtener el mayor rendimiento de su producto ypearbería resolver cualesquiera problemas que pudiese tener.

Si no dispone de acceso a Internet o si no enquirya en el situ web respuesta a su pregunta, rogamos que se ponga en contacto con el equipo de asistencia技术水平ica de Saitek. Nuestro objetivo es ofrecer asistencia技术水平ica rapaia y completa a todos nuestros usarios, asi que le rogamos que antes de llamaronga a mano toda la informacion relevante.

ParahallerelCentredoasistenciatecnicadeSaitekdeusuolidad,rogamosque consulte la hoja deCentrosdeasistenciatecnicaincluidenelpaquetedeeste producto.

Condiciones de la garantía

1 El periodo de garantía es de 2 años desde la Fecha de compra con presentación de comprobante.

2 Se deben seguir las instrucciones de funciona.
3 Se excluye especificamenteequalquier dano asociado conperidas de pilas.

Nota: Las pilas peuvent perdier cuando se DEAjan en un produit sin usar durante cierto tiempo, por lo que se recomienda inspeccionar las pilas regularamente.

4 El producto no sedeaber daado como resultado de modificacion,uso indefinido,abusog, negligencia, accidente, destruccion o alteracion del numero de series, tensiones o corrientes eletricas inadecuadas, reparacion, modificacion o mantenimiento por parte de qualier persona que no sea de nueeras instalaciones de service o de un centro de service autorizzato, uso o instalacion de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o modificacion de este producto de qualquier forma o la incorpunication de este producto en cualesquieraothers products o daños causados por accidente, incendio, inundacion, rayos or fuerza mayor o por qualier uso que viole las instrueriones suministradas por Saitek plc.
5 Las obligaciones de Saitek se limitaran a reparar o sustituir la unidad por other igual or similar, segun optemos. Para obtener reparaciones de acuerdo a esta garantia,deferar presentar el producto y comprobante de compra (p. ej., una factura o un albaran) al Centro de asistenciatica de Saitek autorizzato (listado en una hoja separada empaqutada con este producto) y pagando los gastos de transporte. Cualesquiera requisitos queuten en conflicto con cualesquiera leyes, normas y/u obligaciones estatales o federales no seran aplicables enicho territorio en particular y Saitek se atendra a dichas leyes, normas y/u obligaciones.
6 Cuando se devuelva el producto para reparar, rogamos que se empaquete con mucho cuidado, preferentemente utilizing los materiales de envasado originales. Se ruega adjuntar unanota explicativa.
7 IMPORTANTE: Para ahorrarse costes e inconvenrientes innecesarios, rogamos que compruebe@cuidadosamente que ha leido y seguido las instrucciones de este manual.
8Esta garantia sustituya a caulesquiera others garantias, obligaciones o responsabildades explicadas.CUULESQUIERA GARANTIAS,OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLICITAS,INCLUYENDO,SIN LIMITARSE A LO Mismo,LAS GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULARULAR,SE LIMITARAN EN CUANTO A DURATION AL PERIODO DE esta GARANTIA LIMITADA ESCRITA.Algunos Estados no permiten limitaciones en cuando al tiempo de duracion de una garantia implicita, asi que las limitaciones anteriores podrian no ser aplicables para usted. EN NINGUN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUN DANO ESPECIAL O INDIRECTO POR INCUMPLIENTO DE ESTA O CUULESQUEIRA OTRAS GARANTIAS,EXPLICITAS O IMPLICITAS Y DE LA NATURALEZA QUE FUESEN. Algunos Estados no permiten la exclusiono limitacion de daños especialas, incidentales or indirectos, asi que la limitacion

anterior podra no aplicarse a usted.Esta garantia le da derechos legales espécíficos y también podra tenerthers derechos,que varian entre Estados.

Este Trickbone en el producto o en las instrucciones significa que no debería tirar a la basura domestica el equipo electrico o electrónico al final de su vida uyil. En los páízes de la UE existen sistemas de recogida分开ados para reciclaje. Para más información, rogamos que se ponga en contacto con la autoridad local o con el vendedor al que compró el producto.

a#glil J. 1

Vista/XP64/XP jgag g pIb

[{j}{L}{g}{L} = {l}{L}\left( {{x}{L} - {x}_{R}}\right) ]

1111111111111111111 11111111111111111 11111111111

HR Sistemska kompatibilnost